Artificial intelligence has put something surprisingly powerful in the hands of everyday consumers: the ability to ask complicated money questions